How are you today?

[PhilippeD]

have a nice weekend,I think it's Selamat berakhir pekan

After consulting my dictionary... I think you are more near of the right translation
So... I change my mind from "Selamat mingu" to "Selamat berakhir pekan"

[ricky_id]

Terlalu resmi... If you insist on one, I'd recommend you saying "Selamat malam minggu" instead, the meaning would be obvious.

[PhilippeD]

.... I know I will try a different one every week and I will told you which one got me less of

[babygirl]

So what's new, guys?

[ricky_id]

Longing for winter.

[babygirl]

winter? aren't you in Kalimantan?

[vin.vierge]

the winter is here! in my office
damn central AC

[PhilippeD]

Somewhere between party spirit and want knock my head to the wall!

Lot happen in the last week.
I got a promotion... who mean more work but not really more $$ but I'm still on the good way, they talk about giving me my own closed office (you know, the one you can lock the door for take a sleep)
I was late for advise that I had a big wedding to go, so my ask for friday off goes after receive the promotion... and while this weekend (the last one) I fall sick, 2 more day off! (monday I reach 40 degree!) on my return on this wednesday... I catch flu ... wanna die!!!

I'm not sure anymore if I will have my closed office!

I will be more busy on the following week... I will unfortunately put less of my comment on this forum.

But I'm still around

[ricky_id]

winter? aren't you in Kalimantan?

Kalimantan is where I was born and spent my days until SMA. I'm longing for Germany, to be more exact.

[Vie]

Somewhere between party spirit and want knock my head to the wall!

Lot happen in the last week.
I got a promotion... who mean more work but not really more $$ but I'm still on the good way, they talk about giving me my own closed office (you know, the one you can lock the door for take a sleep)
I was late for advise that I had a big wedding to go, so my ask for friday off goes after receive the promotion... and while this weekend (the last one) I fall sick, 2 more day off! (monday I reach 40 degree!) on my return on this wednesday... I catch flu ... wanna die!!!

I'm not sure anymore if I will have my closed office!

I will be more busy on the following week... I will unfortunately put less of my comment on this forum.

But I'm still around

that's so sad, but anyway Good luck with the closed office, add cold AC and put audio player inside, that's what i called working room

[PhilippeD]

that's so sad, but anyway Good luck with the closed office, add cold AC and put audio player inside, that's what i called working room

I was half joking, the closed office is a rumor.
The step between my boss think about it and it really happen can be count in year... I don't really count on that
I learn to count what I have in my pocket, not the "later I will have"

For if I have one (one day) AC sure... but not so cold, can't stand that, that give me bad troat! And music is definitely a must... but I don't need to wait, I already listen music from my computer when I want

See you around

[cgksfo]

Hope you're feeling better Philippe, being sick is no fun!! And congrats on the promotion, and hope you'd still get to keep your office despite your absence!

As for me, today is the day we march victoriously into our KanIm and pick up OomBen's KITAS. This week has been great—i signed my job contract, OomBen had his 29th birthday, and now the KITAS. Now, if only our documents to release our stuff from the forwarding company is done...

[cgksfo]

About "enjoy your weekend"... I think the proper translation is "selamat berakhir pekan." I hardly ever hear anyone say 'akhir pekan' anymore though; everyone just understands 'weekend' it seems...

[Vie]

About "enjoy your weekend"... I think the proper translation is "selamat berakhir pekan." I hardly ever hear anyone say 'akhir pekan' anymore though; everyone just understands 'weekend' it seems...

yeah, now even indonesian will just say : " happy weekend guys ! "

[ponyexpress]

I'll change your post to a thread.