Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: word order VS voice

  1. #11
    Member
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    2,927

    Default

    Should have more of these, Injun. Just like the 'kan' and the 'avoiding you in BI' posts...


  2. #12
    Parade Rainmaker Nimbus's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Hoosier Alley
    Posts
    4,929

    Default

    Quote Originally Posted by jstar View Post
    Should have more of these, Injun. Just like the 'kan' and the 'avoiding you in BI' posts...
    I'll try.

    Indonesian school textbooks don't explain it this way, they simply list several possible meanings of each affix or affix set with no explanation on the logic. That method works fine for Indonesians because we don't really need an explanation to begin with (as we learn it through immersion), but it's not very helpful for non-natives. I believe there's logic to this complex mechanism, so I set out to find it when a specific question is posed (or when a particular affix just happens to cross my mind). There's probably a smart linguist out there that has compiled the logical explanation for each affix set in Indonesian, but I haven't found his work.
    The guy previously known as Injun.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Is The Word Bule Offensive?
    By globetottermom in forum Expat Chat
    Replies: 199
    Last Post: 28-01-11, 09:39
  2. A Word Of Thanks.......
    By b33j915 in forum Forum life
    Replies: 9
    Last Post: 08-02-09, 01:47

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •