Page 3 of 9 FirstFirst 123456789 LastLast
Results 21 to 30 of 86

Thread: Conversational Bahasa Indonesia translation

  1. #21
    Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Jakarta
    Posts
    69

    Default

    Same situation will appear when you eat @ DPR with addition of some ulat bulu

  2. #22
    Member tjamail's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Djakarta
    Posts
    2,150

    Default

    Quote Originally Posted by agnesdevi View Post
    Same situation will appear when you eat @ DPR with addition of some ulat bulu
    That would cause severe mencret and require overseas medical attention...
    Wana come over to Myspace and you can Twitter my Yahoo while I Google your Facebook?

  3. #23
    Member SundayMonday's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    South Jakarta-CGK // Bishan-SIN
    Posts
    156

    Default

    Quote Originally Posted by osusanto View Post
    I subscribed to this thread, so every changes to this thread will be instantly emailed to me.
    How nice of you... niat yaaa in case of emergency people can still use google translate for faster response, no?
    Been away for quite a while and I'm back for more. Today I feel like having : taco de lengua & jalapeno poppers

  4. #24
    Member 83cece83's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Kiwi Land
    Posts
    360

    Default

    Quote Originally Posted by agnesdevi View Post
    Same situation will appear when you eat @ DPR with addition of some ulat bulu
    DPR? is it another acronyim like AMIGOS?


  5. #25
    Parade Rainmaker Nimbus's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Hoosier Alley
    Posts
    4,929

    Default

    Dibawah Pohon Rindang
    The guy previously known as Injun.

  6. #26
    Member 83cece83's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Kiwi Land
    Posts
    360

    Default

    haha nice2... ada DPR, AMIGOS, ada yang lain? I feel so kuper or gak gaul banget >.<


  7. #27
    Member
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Bandung
    Posts
    126

    Default

    Quote Originally Posted by SundayMonday View Post
    How nice of you... niat yaaa in case of emergency people can still use google translate for faster response, no?
    That's true. But, google translate hasn't been able to produce translations with the same quality like the one produced by human.

    I've also produced a recording of my voice on the boker and mencret sentences, but this forum does not allow wav file uploads.

    Cheers!

  8. #28
    Member tjamail's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Djakarta
    Posts
    2,150

    Default

    Oh no, not a recording? Glad the recording is of you pronouncing the words and not actually doing the boker and mencret... If that was the case, sekalian squeeze in a kentut while your at it?
    Last edited by tjamail; 28-10-10 at 21:16.
    Wana come over to Myspace and you can Twitter my Yahoo while I Google your Facebook?

  9. #29
    Member SundayMonday's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    South Jakarta-CGK // Bishan-SIN
    Posts
    156

    Default

    Quote Originally Posted by osusanto View Post
    That's true. But, google translate hasn't been able to produce translations with the same quality like the one produced by human.

    I've also produced a recording of my voice on the boker and mencret sentences, but this forum does not allow wav file uploads.

    Cheers!
    I said in case of emergency people can still use google translate for faster response, no?
    Never said it would be the best way to translate english-bahasa or other languages... I never doubt your translating skill, I thought it must be hard to be everyone's english-bahasa translator at all times, so I suggested the google translator to make a your life easier, I guess google translator is not reliable compared to you. Keep up the good work, toodles!
    Been away for quite a while and I'm back for more. Today I feel like having : taco de lengua & jalapeno poppers

  10. #30
    Member tjamail's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Djakarta
    Posts
    2,150

    Default

    Yes, in case of an emergency Google will suffice.
    Wana come over to Myspace and you can Twitter my Yahoo while I Google your Facebook?

Similar Threads

  1. bahasa Indonesia
    By SemidangOZ in forum Expat Chat
    Replies: 67
    Last Post: 19-04-13, 08:38
  2. Private Bahasa Indonesia course
    By bahasaIndo in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 24-02-10, 13:51
  3. Bahasa Indonesia
    By jostlaw in forum Education
    Replies: 19
    Last Post: 05-08-09, 17:30

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •