Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help please, thank you!

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation help please, thank you!

    Hi guys, i'm learning Indonesian for my girlfriend, but i'm nowhere near to write down these following lines into the Christmas card:
    Thank you for being a part of my life, I love you!
    I'm sorry if this request makes you guys feeling sudden and "out of nowhere"! I've just started to learn the language lately.
    She's from Surabaya but I believe she understands well Bahasa.
    Thank you so much!a

  • #2
    Originally posted by TJHJB001 View Post
    Hi guys, i'm learning Indonesian for my girlfriend, but i'm nowhere near to write down these following lines into the Christmas card:
    Thank you for being a part of my life, I love you!
    I'm sorry if this request makes you guys feeling sudden and "out of nowhere"! I've just started to learn the language lately.
    She's from Surabaya but I believe she understands well Bahasa.
    Thank you so much!a
    Hi TJHJB, I am Indonesian, and the meaning of your words are: Terima kasih telah menjadi bagian dari hidupku, aku mencintaimu!

    Comment

    Working...
    X