PDA

View Full Version : Where to find a translating service in Bintaro or Pondok Indah ?



kingwilly
16-11-09, 08:38
Where to find a translating service in Bintaro or Pondok Indah ?

PakRT
16-11-09, 11:14
How many pages or words are there to translate? <grin>.

kingwilly
16-11-09, 11:34
just the one, an indonesia birth certificate, but it needs to be an official translation. Otherwise I'd just mess around with google translate or the like.

PakRT
16-11-09, 11:59
If you need a "sworn translation" check the better-read INA newspapers and even JakPos and Globe. I think sworn translators still like to advertise in all those places.

If you don't find one in your area, you can still do it electronically. You send the xnsltr your (scanned) digital document and s/he sends you back a draft. If you approve, you send him the money usually by direct deposit into his account at a branch near *you*. Most xnslns are done by email these days.
------

I asked because I know how to get larger business, training and development translations done. These aren't sworn but still "perfect" <g>. You, however, do need a sworn translator for that certificate.

Keep us posted on how it goes.

kingwilly
16-11-09, 12:28
Thanks for your advice.