PDA

View Full Version : Indonesian language thread



Vivian Handstrong
06-05-11, 12:27
Hihihi,
I nggak tahu apakah thread ini pernah dibuat atau tidak. As we know, Indonesian government requires a more advanced level of Indonesian language proficiency recently. And for personal reasons, it's more beneficial for expat here to be able to learn Indonesian language....

So....disinilah kalian bisa praktik bahasa Indonesia. Baku/formal, slang atau 414y is welcum...

hihihi, peeeeeaaaaacccceee...

Vivian Handstrong
06-05-11, 12:32
Hihihi,

mau tanya PR juga boleh....

(PR = pekerjaan rumah = homework)

Vivian

Alia
06-05-11, 13:56
Dulu Brigs juga pernah usul thread beginian..

ohmdafyd
06-05-11, 14:51
Sorry to be negative but,... been there, done that guys and whilst the concept is good the last time it fell flat on it's face.

makasi.

Vivian Handstrong
06-05-11, 15:03
Aduh, jangan neti dunk (neti = negative thinking)

By the way busway, siapa sih Brig....
banyak orang menduga bahwa aku adalah dia...padahal beda kemana-mana....aku pasti jauh lebih cakep.....hihihihi...

sebenarnya saya berpikir bahwa trit ini bagus untuk mempraktekan bahasa Indonesia. Ya terserah jika mau dipakai atau tidak. Tidak ada ruginya dan untungnya bagi saya. Hanya sebenarnya kita dapat berdiskusi mengenai pemakaian bahasa Indonesia yang baik dan benar. Atau mungkin ada kata-kata slang yang kalian dengar dan kalian ingin tahu apa artinya.

Alia
06-05-11, 15:09
Brig itu tadinya member trus udah distempel jadi troll Viv. Bandel sih orangnya.

Aku tau kamu bukan dia, kok. Beda, lebih cantik kamu. :)

Vivian Handstrong
06-05-11, 15:16
Aduh Alia, hihihi, saya jadi malu deh. Memang betul sih (hihihi) Lagian Brig-kan pria?

Iya, saya tidak tahu tertimpa kesialan apa bisa distigma sebagai Brig.
Tapi orang-orang bilang, pria bandel biasanya kreatif di ranjang lho....hihihi...

Lho kok jadi berbicara yang tidak-tidak ya....hihihi.

Vivian Handstrong
06-05-11, 15:36
Karena di sini mungkin tidak banyak yang berminat..bagaimana kalau bergosip?
Menurut kalian, cowok expat mana yang paling menimbulkan rasa ingin tahu kalian? Kalau perlu kita pakai bahasa 414y yuk jadi yang tahu paling-paling hanya kita, girls.....

(nakal yaaa?)

ohmdafyd
08-05-11, 11:11
''That's fine too, but posts/threads shouldn't be predominantly in Indonesian because a lot of the newcomer expats will not understand them. Remember that this is a forum for the larger expatriate community, therefore, it is usually most appropriate for postings to be in English. Indonesians are certainly welcome on the forum ... we love having them just as we love living with them. But, remember, the purpose of the Living in Indonesia Expat Forum is to assist expats with their lives in Indonesia.''

http://www.expat.or.id/postingguidelines.html

jave2001
08-05-11, 11:50
Menurut kalian, cowok expat mana yang paling menimbulkan rasa ingin tahu kalian? Kalau perlu kita pakai bahasa 414y yuk jadi yang tahu paling-paling hanya kita, girls


I agree with ohmdavyd, please use this forum as it was meant to be used. By the way viv a lot of us here not only understand formal bahasa but also slang, I also know Bahasa Batak so if you want to gossip then please do so outside of this forum.

ohmdafyd
08-05-11, 12:01
Ohmdafd Jave, but don't worry about it mate it really doesn't bother me, and I won't report you to the mods for that or red brick you... :whistle:

jave2001
08-05-11, 12:22
Ha!?...I don't understand

jave2001
08-05-11, 12:25
:doh: Oh......:rofl:

jave2001
08-05-11, 12:29
Ya I was ok with it to until she said "let's talk in slang so the expats can't understand". For me that is just plain rude.

kelly888
08-05-11, 20:47
Sorry to be negative but,... been there, done that guys and whilst the concept is good the last time it fell flat on it's face.

makasi.

such a killjoy!

Saya mau praktek bahasa indonesia....kalau nggak mau, jangan ikut thread ini...

kelly888
08-05-11, 20:50
I agree with ohmdavyd, please use this forum as it was meant to be used. By the way viv a lot of us here not only understand formal bahasa but also slang, I also know Bahasa Batak so if you want to gossip then please do so outside of this forum.

"Please use this forum as it was meant to be used". Well, lately a lot of it has been bickering in English. How about a nice happy thread in Bahasa Indonesia......:)

ohmdafyd
08-05-11, 20:53
such a killjoy!

Saya mau praktek bahasa indonesia....kalau nggak mau, jangan ikut thread ini...

Just stating the facts ...do a search for the thread and see for yourself ...

kelly888
08-05-11, 21:09
I was also stating the facts. Cewek jujur, saya.....:)

ohmdafyd
08-05-11, 22:42
jujur, hahaha very funny, not.

So tell me, did you actually do your research and look for the thread or are you simply more interested in baiting me?

lantern
08-05-11, 22:46
"Please use this forum as it was meant to be used". Well, lately a lot of it has been bickering in English. How about a nice happy thread in Bahasa Indonesia......:)
I'd prefer Gaelic..

ohmdafyd
08-05-11, 23:09
I'd prefer Gaelic..

I'll go along with that, even though I'm asli Scotlandia I don't understand it! ...

Vivian Handstrong
09-05-11, 15:05
ehm ehm ehm
Kamu tahu, kenapa saya memancing kalian dengan mengatakan akan bergosip? Karena sepertinya cara itu jauh lebih ampuh daripada mengatakan bahwa thread ini dibuka untuk membantu expat memahami bahasa Indonesia..
Orang Indonesia tidak jauh berbeda dengan orang-orang dari negara lain: mereka gemar membantu, gemar bergosip (saya telah melihat ada yang membuka thread mengenai wanita Indonesia)...
Jadi sebenarnya adalah, untuk hidup di Indonesia saya rasa kita perlu juga memahami bahasa Indonesia dan jika mungkin menggunakannya secara baik dan benar.

Coba kalian bayangkan, jika kalian sedang berada di pasar tradisional dan ingin mengadakan tawar menawar. Bahasa Indonesia memungkinkan kalian memperoleh harga yang lebih bersaing. Juga dengan pemahaman yang baik tentang bahasa Indonesia, kalian dapat memahami/mengetahui jika sedang dijadikan bahan pembicaraan.

Jadi sekali lagi, mohon jangan berburuk sangka. :)

Kelly, terima kasih atas dorongannya. :)

ohmdafyd
09-05-11, 15:43
oh c'mon Viv, I can't understand most of that, fair suck of the sav mate ... :nono:

Vivian Handstrong
09-05-11, 15:52
Aduh Ohm....kan perlu mulai belajar bahasa Indonesia...

By the way, saya baru dapat negatif rep dari King Willy...:)) hihihi.

jave2001
09-05-11, 15:53
Kamu tahu, kenapa saya memancing kalian dengan mengatakan akan bergosip?


Because you didn't say that. You said



Menurut kalian, cowok expat mana yang paling menimbulkan rasa ingin tahu kalian? Kalau perlu kita pakai bahasa 414y yuk jadi yang tahu paling-paling hanya kita, girls.....



and you know this has nothing to do with helping the expats learn bahasa. Yes some have talked about women here and they said what they wanted to say so you should to. So if you want to talk about men or expat(bule) men as you said in your post you can do it in english ya...:boink:

Vivian Handstrong
09-05-11, 15:58
Because you didn't say that. You said



and you know this has nothing to do with helping the expats learn bahasa. Yes some have talked about women here and they said what they wanted to say so you should to. So if you want to talk about men or expat(bule) men as you said in your post you can do it in english ya...:boink:

Hihihi, itu taktik saya membuat kalian penasaran...habis jika tidak ada gadis-gadis cantik yang bergosip tentang kalian, mana mungkin kalian rajin mengunjungi thread ini....

Jadi jika ada gadis-gadis cantik bergosip tentang pria-pria luar biasa yang ada di sini, maka para pria akan rajin juga berkomentar...(itu harapan saya), dan paling tidak belajar sedikit untuk berbahasa Indonesia.

travellingchez
09-05-11, 16:00
Apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia? Saya pun suka karena bisa mempraktekkan menulis.
Biarkan kalau seorang nggak mau.

Feel free to offer corrections in Indonesian or in English :)

Alia
09-05-11, 16:07
Apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia? Saya pun suka karena bisa mempraktekkan menulis.
Biarkan kalau seorang nggak mau.

Feel free to offer corrections in Indonesian or in English :)

Wonderful bahasa Indonesia, no need any correction in that, Trav. :)

travellingchez
09-05-11, 16:07
Tetapi kalau Vivian cuman kepingin bergosip tentang pria-pria di thread ini saya malas kali. Topik lain aja :)

Alia
09-05-11, 16:14
By the way, saya baru dapat negatif rep dari King Willy...:)) hihihi.

Hahaha.., itu gak mengherankan Viv..,

Dia keliatannya ada fetish ngasih neg rep ke orang-orang. Gak tau kenapa, mungkin itu bisa ngasih dia kepuasan sendiri.
Well.., as long as it makes him happy or help him feeling good, aku relakan sajalah. Itung itung amal.

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:20
Apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia? Saya pun suka karena bisa mempraktekkan menulis.
Biarkan kalau seorang nggak mau.

Feel free to offer corrections in Indonesian or in English :)

ehm ehm ehm
saya bukan ahli bahasa, namun saya akan mencoba membahas kalimat yang kamu buat, oke?

"apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia"

Ini merupakan kalimat dengan struktur yang baik, meski untuk formal kadang-kadang orang menggunakan imbuhan me- di depan pakai sehingga kalimatnya menjadi:

apa masalahnya kalau (jika) ada thread yang (memakai) pakai bahasa Indonesia?


Kalimat kedua:

"sayapun suka karena bisa mempraktekkan menulis
Lagi, saya berpendapat bahwa kamu merupakan pengguna bahasa Indonesia dengan pemahaman yang sudah sangat baik. Tidak ada kesalahan gramatikal di sini, dan kalimat ini dapat dimengerti denban baik.

Namun jika harus memilih, saya akan menyusun kalimat seperti ini:
"sayapun senang karena bisa mempraktekkan penulisan (bahasa Indonesia)

saya memilih kalimat ini (yang lebih panjang) karena terdapat pemakaian imbuhan me- dua kali dalam satu kalimat.
namun sekali lagi, pilihan kata (diksi) merupakan kekayaan bahasa dan bergantung dari selera pribadi.

"Biarkan kalau seorang nggak mau"

Ini merupakan kalimat yang juga dapat dimengerti, namun tidak baku, ditandai dengan pemakaian "nggak". Penggunaan kata seorang juga terpengaruh bahasa asing (mungkin Inggris)

Untuk pemakaian formal, saya akan menggunakan:
Biarlah jika ada yang tidak mau.

Sekali lagi ini bukan koreksi namun lebih ke arah diskusi. Mohon tanggapan dari rekan-rekan lainnya. hihihi. :)

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:21
Hahaha.., itu gak mengherankan Viv..,

Dia keliatannya ada fetish ngasih neg rep ke orang-orang. Gak tau kenapa, mungkin itu bisa ngasih dia kepuasan sendiri.
Well.., as long as it makes him happy or help him feeling good, aku relakan sajalah. Itung itung amal.

Iya....hihihi, bahkan alasannya bilang aku ini "troll"....lucu ya....

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:22
Tetapi kalau Vivian cuman kepingin bergosip tentang pria-pria di thread ini saya malas kali. Topik lain aja :)

hihih
Boleh, mau topik apa? warung ini terbuka untuk diskusi apa saja... :)

(maaf, saya gunakan istilah "warung" yang digemari para blogger di Indonesia)

ohmdafyd
09-05-11, 16:24
Aduh Ohm....kan perlu mulai belajar bahasa Indonesia...

By the way, saya baru dapat negatif rep dari King Willy...:)) hihihi.


tidak mbak saya malas dan saya ada isteri bisa translate untuk saya, terus sekarang saya tinngal di Australi lagi ... terus Bahasa Indonesiaku is crap! ... tidak baik! oh well tidak apa2 ya ... :o

ohmdafyd
09-05-11, 16:28
Hahaha.., itu gak mengherankan Viv..,

Dia keliatannya ada fetish ngasih neg rep ke orang-orang. Gak tau kenapa, mungkin itu bisa ngasih dia kepuasan sendiri.
Well.., as long as it makes him happy or help him feeling good, aku relakan sajalah. Itung itung amal.

That's perfect Alia, adding the English translation helps considerably, are you listening viv? ...:laugh:

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:34
That's perfect Alia, adding the English translation helps considerably, are you listening viv? ...:laugh:

Hihihi, iya, saya mendengarkan kok. Saya suka Alia....:) baik orangnya....hihihi.

ohmdafyd
09-05-11, 16:40
yes yes yes, you like Alia she is a good person but do you get my point????

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:40
yes yes yes, you like Alia she is a nice person but do you get my point????

Tentang orang yang sedang kita gosipkan? hihihi.

travellingchez
09-05-11, 16:44
Terima kasih Vivian. Kalau penulis bahasa gaul saya agak sudah bisa. Sebenarnya saya harus lebih praktis memakai penulisan bahasa Indonesia yang benar dan baik/formal :P Tetapi itu agak susah....

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:50
Terima kasih Vivian. Kalau penulis bahasa gaul saya agak sudah bisa. Sebenarnya saya harus lebih praktis memakai penulisan bahasa Indonesia yang benar dan baik/formal :P Tetapi itu agak susah....

hihihi
Tidak apa-apa. Saya rasa kamu sudah menguasai bahasa Indonesia dengan tingkatan mahir. Lagipula, sejauh mana pemahaman bahasa kita tergantung sejauh mana kita menginginkannya, bukan begitu?

Sungguh, saya tidak berdusta, namun penggunaan bahasamu sudah mendekati penutur asli. Saya nyaris tidak melihat kesalahan gramatikal di kalimat-kalimat yang kamu buat. Sementara saya sendiri, untuk bahasa asing, masih perlu banyak perbaikan dari segi kosa kata dan gramatikalnya. :)

Jadi inilah tujuan "warung" ini didirikan, agar kamu ada tempat untuk mempraktekkan apa yang telah kamu tahu, dan terus bertumbuh. Setuju? (sayapun masih harus memperbaiki bahasa Indonesia saya).

travellingchez
09-05-11, 16:51
yes yes yes, you like Alia she is a good person but do you get my point????

Maksud Om Ohmadafyd kalau pakai bahasa Indonesia translate juga.

The point being if you use Indonesian translate it too.

For me if there is the translation it encourages me to be lazy. What about if you are really stuck on something you try to read it/ work out what it says first. If you are really stuck about the meaning of something we could ask and I'm sure it could be explained :)

ohmdafyd
09-05-11, 16:51
Tentang orang yang sedang kita gosipkan? hihihi.


I give up your either being contrary or just don't get it ...

och yer a braw we lassie hen bit dya no ken it's a braw brich moonlit nicht the nicht oot theyr ...

Vivian Handstrong
09-05-11, 16:54
I give up your either being contrary or just don't get it ...

och yer a braw we lassie hen bit dya no ken it's a braw brich moonlit nicht the nicht oot theyr ...

Aduh Ohm...maaf yaa...kadang-kadang otak saya melambat apalagi kalau hampir tiba waktunya untuk pulang...hihihi..jadi harus sabar yaaa? Atau saya minta catwoman untuk mendatangi Ohm? hihihi.

ohmdafyd
09-05-11, 16:59
masi mbak, terus kamu mau saya sabar .. aduh!!!!

ohmdafyd
09-05-11, 17:01
Maksud Om Ohmadafyd kalau pakai bahasa Indonesia translate juga.

The point being if you use Indonesian translate it too.

For me if there is the translation it encourages me to be lazy. What about if you are really stuck on something you try to read it/ work out what it says first. If you are really stuck about the meaning of something we could ask and I'm sure it could be explained :)

fair point, my Bahasa Indonesia is so bad because my wife used to always take over for me, I did far better when I was single and forced to deal with people sindiri ...

jave2001
09-05-11, 17:10
Ok, molo ho naeng marbahasa Indonesia, beta mangkatai bahasa Indonesia ya....

Vivian Handstrong
10-05-11, 10:03
masi mbak, terus kamu mau saya sabar .. aduh!!!!

Iya dong, kamu harus sabar, hihihi....dan jangan nakal.

Ikuti saja kelas bahasa Indonesia ini dengan baik dan benar. Semoga bisa bermanfaat...:tongue2:

Alia
10-05-11, 11:07
Viv, gak sopan bilang 'kamu' ke Om - Om ..

:tongue2:

Vivian Handstrong
10-05-11, 12:03
Viv, gak sopan bilang 'kamu' ke Om - Om ..

:tongue2:

Nggak apa-apa ah, lagian dia nyebut aku mbak...berarti aku anggap sebaya saja...hihihi...

Kuntarini
10-05-11, 12:44
By the way, saya baru dapat negatif rep dari King Willy...:)) hihihi.

Saya juga.......Hihihi........

ohmdafyd
10-05-11, 12:51
Saya juga.......Hihihi........


Biasa mbak ...ignore it or give it back that's what i do ... cos ''it's just a bit of fun innit'', for him!

Vivian Handstrong
10-05-11, 12:57
Saya juga.......Hihihi........

Nggak apa-apa, Kunta. kan sudah diterangkan oleh Alia bahwa perlakuan itu seakan-akan merupakan fetish bagi yang bersangkutan, untuk kepuasannya. Jadi kita beramal sedikit yaaa.....:tongue2: hihih.

Vivian Handstrong
10-05-11, 12:59
Biasa mbak ...ignore it or give it back that's what i do ... cos ''it's just a bit of fun innit'', for him!

Hihih, Om bener deh. Cuma saya pikir tidak ada gunanya juga memberi penilaian negatif kepadanya. Biarlah waktu dan alam yang mengatur semua karma buruk yang ia sedang tebarkan....hihihi

(sok bijak.com)

Kuntarini
10-05-11, 12:59
ehm ehm ehm
saya bukan ahli bahasa, namun saya akan mencoba membahas kalimat yang kamu buat, oke?

"Biarkan kalau seorang nggak mau"

Ini merupakan kalimat yang juga dapat dimengerti, namun tidak baku, ditandai dengan pemakaian "nggak". Penggunaan kata seorang juga terpengaruh bahasa asing (mungkin Inggris)

Untuk pemakaian formal, saya akan menggunakan:
Biarlah jika ada yang tidak mau.

Sekali lagi ini bukan koreksi namun lebih ke arah diskusi. Mohon tanggapan dari rekan-rekan lainnya. hihihi. :)

Wooww......Perfect!!

Untuk kalimat (yang) terakhir, (akan) lebih tepat jika :

"Biarkan saja kalau ada yang tidak mau"

It's an exclamation, so it's better using sociolinguistic-wise. My exclamation is less formal, yet it is how it is used, in informal and formal setting too.

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:04
Wooww......Perfect!!

Untuk kalimat (yang) terakhir, (akan) lebih tepat jika :

"Biarkan saja kalau ada yang tidak mau"

It's an exclamation, so it's better using sociolinguistic-wise than translating it to the core meaning :)

Hihihi, saya harus setuju denganmu mengenai pemakaian kata "saja' untuk memberikan penekanan. :) Sementara pemakaian partikel -lah dan -kan memang sangat mirip di sini. Bahkan ada orang yang menggunakan "biarkanlah"....

Aduh Kunta, kita buat "warung" ini jalan yuk? hihihi

Kuntarini
10-05-11, 13:14
Hihihi, saya harus setuju denganmu mengenai pemakaian kata "saja' untuk memberikan penekanan. :) Sementara pemakaian partikel -lah dan -kan memang sangat mirip di sini. Bahkan ada orang yang menggunakan "biarkanlah"....

Aduh Kunta, kita buat "warung" ini jalan yuk? hihihi

Glad to be of help with Bahasa Indonesia :)

I'll be more glad if any one can check English diction I use, so it will be cross-checking languages :)

Yuuk, Vivian! ;)

Alia
10-05-11, 13:17
Sungguh, saya tidak berdusta, ..



:lol:

I must giggle when I read this. Who in Indonesia unless he/she is a poet or a song writer using this word ..?

ohmdafyd
10-05-11, 13:18
Hihih, Om bener deh. Cuma saya pikir tidak ada gunanya juga memberi penilaian negatif kepadanya. Biarlah waktu dan alam yang mengatur semua karma buruk yang ia sedang tebarkan....hihihi

(sok bijak.com)


Maaf mbak saya tidak mengerti seratus percent, biasa untuk saya terus masi bingung.
Which is the thrust of my main point and I don't want to rush to the kamus for every post you make here, saya malas dan sekarang tidak perlu pelajar Bahasa Indonesia ...:nono:

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:18
Glad to be of help with Bahasa Indonesia :)

I'll be more glad if any one can check English diction I use, so it will be cross-checking languages :)

Yuuk, Vivian! ;)


hihihi...

ah soal bahasa inggris sih tenang saja lah.....nanti juga perlahan-lahan belajar bahasa ajaib dari Hombre...jadi kosa kata kita bertambah...hihihi... contohnya pemakaian kata *sophomoric*. Itu kan bukan kata yang lazim dipakai.

Saya sangat menikmati berdiskusi dengan orang-orang pintar, karena saya masih perlu banyak sekali belajar..hihih..

Terima kasih ya, Kunta.....:))

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:21
Maaf mbak saya tidak mengerti seratus percent, biasa untuk saya terus masi bingung.
Which is the thrust of my main point and I don't want to rush to the kamus for every post you make here, saya malas dan sekarang tidak perlu pelajar Bahasa Indonesia ...:nono:

Aduh Om.... kenapa tidak mau mempelajari bahasa Indonesia? Apa perlu saya informasi pada Nyonya Yang Harus Selalu Dipatuhi...supaya beliau meminta Om belajar? hihihi....
(Aduh Om, why you don't want to study Indonesian? Do I need to inform The Lady Who Needs To Be Obeyed so she will ask you to study? hihihi..)

Okay.....I said that you are right, But I think it's no use to give negative rep to him. Let the time and nature regulate all the bad karma he is spreading...hihihi....

Alia
10-05-11, 13:21
But its cute.. I want to rep you again for that, but I couldn't Viv. :)




Ohm, just a short translation, she meant to say : No she wont give the person neg rep back, let the time and nature deal with the karma.

(playing wise.com)

:D

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:22
But its cute.. I want to rep you again for that, but I couldn't Viv. :)




Ohm, just a short translation, she meant to say : No she wont give the person neg rep back, let the time and nature deal with the karma.

(playing wise.com)

:D

OOH Alia...:) hihihi, you translate my sentence better than I...

Kamu menerjemahkan kalimat saya jauh lebih baik .... :) terima kasih...

Saya coba rep kamu lagi aaah....

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:23
Aduh, memang rep ini bagaimana sih? Kok kita tidak bisa memberi rep pada orang yang sama sebelum memberi rep pada orang lain?

Hihihi...

Alia
10-05-11, 13:26
Kamu harus menyebarkan ke 20 orang lain dulu sebelum kembali ke orang yang mau kamu kasih tadi. Dan setiap harinya kamu hanya bisa ngasih 3 kali. Begitu..

Vivian Handstrong
10-05-11, 13:27
Kamu harus menyebarkan ke 20 orang lain dulu sebelum kembali ke orang yang mau kamu kasih tadi. Dan setiap harinya kamu hanya bisa ngasih 3 kali. Begitu..

hihihi
Repot ya.....tapi benar juga. Jika saya bisa menyebar rep sebanyak yang saya mau setiap hari..bisa gawat...hihihi.

ohmdafyd
10-05-11, 14:33
Kamu harus menyebarkan ke 20 orang lain dulu sebelum kembali ke orang yang mau kamu kasih tadi. Dan setiap harinya kamu hanya bisa ngasih 3 kali. Begitu..


Hey, I actually got the gist of that, this thread might be working ...

ohmdafyd
10-05-11, 14:35
Aduh Om.... kenapa tidak mau mempelajari bahasa Indonesia? Apa perlu saya informasi pada Nyonya Yang Harus Selalu Dipatuhi...supaya beliau meminta Om belajar? hihihi....
(Aduh Om, why you don't want to study Indonesian? Do I need to inform The Lady Who Needs To Be Obeyed so she will ask you to study? hihihi..)

Okay.....I said that you are right, But I think it's no use to give negative rep to him. Let the time and nature regulate all the bad karma he is spreading...hihihi....

because our permanent home is now back in Australia Viv ... If I was still over there of course I would pelajar lagi.

Vivian Handstrong
10-05-11, 14:36
Hey, I actually got the gist of that, this thread might be working ...

Hihihi, ameeeen... :tongue2:

jadi mulai sekarang Om sudah bisa berbahasa Indonesia...bagus sekali...:love:

Alia
10-05-11, 14:43
Aku rasa kemampuan Bahasa Indonesia-nya Ohm lebih bagus dari yang dia bilang. Bener deh ..

ohmdafyd
10-05-11, 14:45
Hihihi, ameeeen... :tongue2:

jadi mulai sekarang Om sudah bisa berbahasa Indonesia...bagus sekali...:love:

Sedikit mbak, sedikit saja ...

ohmdafyd
10-05-11, 14:46
maaf mbak2 Ibu2, says lapar sekali dan isteruku suda masak makan malam, sampai jumpa lagi ya ...Salam

Vivian Handstrong
10-05-11, 14:57
maaf mbak2 Ibu2, says lapar sekali dan isteruku suda masak makan malam, sampai jumpa lagi ya ...Salam

Masak apa, Om? Kok tidak berbasa basi dan menawari kami untuk singgah dan mencicipinya? hihihi....

Selamat makan by the way bus way, salam untuk keluarga ya Om....

Vivian Handstrong
10-05-11, 14:58
Aku rasa kemampuan Bahasa Indonesia-nya Ohm lebih bagus dari yang dia bilang. Bener deh ..

Saya rasa juga begitu..Om cuma butuh dorongan sedikit, atau butuh kita berpakaian catwoman supaya lebih bersemangat...hihihi...

Kuntarini
10-05-11, 15:12
because our permanent home is now back in Australia Viv ... If I was still over there of course I would pelajar lagi.

It's supposed to be "belajar".

Pelajar is a student. :)

Vivian Handstrong
10-05-11, 15:15
It's supposed to be "belajar".

Pelajar is a student. :)

ehm ehm ehm....
memang imbuhan seperti pe- me- dll merupakan salah satu yang cukup menyulitkan dalam bahasa Indonesia. :)

Kuntarini
10-05-11, 15:15
maaf mbak2 Ibu2, says lapar sekali dan isteruku suda masak makan malam, sampai jumpa lagi ya ...Salam

I'm not going to correct them. Giving Ohm a home work make him open the book again and who knows will trigger him to learn ;)

Vivian Handstrong
10-05-11, 15:18
I'm not going to correct them. Giving Ohm a home work make him open the book again and who knows will trigger him to learn ;)

Hihihi...
Kunta, akan sangat membantu jika kamu mengenakan pakaian catwoman....pasti Ohm akan sangat bersemangat...

Ayo Om, mari belajar bersama kami....hihihi.

ohmdafyd
10-05-11, 19:57
I'm not going to correct them. Giving Ohm a home work make him open the book again and who knows will trigger him to learn ;)

My spelling in Bahasa Indonesia is definitely atrocious kunta but it's trying to type too quickly that produced those errors ...

Viv, isteriku and I had lamb chops, chips and fried tomatoes with herbs and grilled cheese on top, anak ku had bakso, home made ... semua enak sekali

maaf mbak Viv, kamu sudak tau saya tidak mau belajar ... mengerti? ... :D

ohmdafyd
10-05-11, 20:00
It's supposed to be "belajar".

Pelajar is a student. :)

No offence, but it's rude when we bule correct foreigners English ...mengerti mbak ... :nono:

travellingchez
10-05-11, 21:13
No offence, but it's rude when we bule correct foreigners English ...mengerti mbak ... :nono:

As long as you aren't doing it every second word one or two corrections aren't a problem. If not how are people learning the language ever going to learn :)

One of my pet hates is the fact people don't ever correct me when I'm learning a new language. I'd been using the incorrect word/grammar before for ages and it was only when I started to study more that I realised. This isn't just a fault in Indonesia but happened when I was living in Greece learning Greek.

ohmdafyd
10-05-11, 21:19
As long as you aren't doing it every second word one or two corrections aren't a problem. If not how are people learning the language ever going to learn :)

One of my pet hates is the fact people don't ever correct me when I'm learning a new language. I'd been using the incorrect word/grammar before for ages and it was only when I started to study more that I realised. This isn't just a fault in Indonesia but happened when I was living in Greece learning Greek.


Agreed, my bad what I should have said is that sometimes a few people here have ridiculed the locals when their English isn't the best, that is what's uncool.

travellingchez
10-05-11, 21:34
Agreed, my bad what I should have said is that sometimes a few people here have ridiculed the locals when their English isn't the best, that is what's uncool.

I agree ridiculing people for their English (or Indonesian) skills is wrong.

Vivian Handstrong
11-05-11, 09:05
Semoga semua kesalahpahaman dapat dijembatani dan tidak menghalangi kita untuk mempelajari bahasa baru....(hihihi).

Yang pertama-tama harus kita miliki adalah keinginan itu sendiri...
saya sendiri sangat senang jika ada orang yang memperbaiki bahasa inggris (atau bahkan bahasa Indonesia) yang saya pergunakan, karena dengan belajar saya akan mampu menjadi pemakai bahasa yang mumpuni.

peluk dan cium untuk teman-teman: Ohm, Alia, Kunta dan Travelling Chez :bowl:

Saya ucapkan juga selamat pagi dan semoga hari ini menyenangkan bagi kita semua...

jared1981
12-05-11, 08:31
After a long time being being puas dengan kemampuan bahasa Indonesia saya, I've recently started studying again. I'm using "Understanding Indonesian Grammar" by James Neil Sneddon, dan harus ku akui, It's helped a lot. I found it through bittorrent, but if the physical edition book were available in my area, I'd get it as well.

Vivian Handstrong
12-05-11, 11:45
After a long time being being puas dengan kemampuan bahasa Indonesia saya, I've recently started studying again. I'm using "Understanding Indonesian Grammar" by James Neil Sneddon, dan harus ku akui, It's helped a lot. I found it through bittorrent, but if the physical edition book were available in my area, I'd get it as well.

ehm ehm...hihihi
Halo Jared, selamat datang ke "warung" ini. Saya sangat senang jika bisa menjadi mitramu dalam mempelajari dan meningkatkan bahasa Indonesia. Tata bahasa (grammar) dalam bahasa Indonesia itu dapat dibilang "gampang-gampang susah.

Saya katakan gampang, karena kami tidak memiliki konjugasi akibat perubahan waktu/kala, misalkan dalam bahasa Inggris, kita mengenal adanya "past tense", Past perfect tense, dll. Dalam bahasa Indonesia, kata keterangan waktu dapat menunjukan waktu, namun struktur bahasa termasuk kata kerja tidak mengalami perubahan bentuk (konjugasi).

Sepertinya saya juga perlu membaca buku James Neil Sneddon yang kamu sedang gunakan. :)

Sekali lagi, selamat datang....

Banana72
12-05-11, 13:34
Apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia? Saya pun suka karena bisa mempraktekkan menulis.
Biarkan kalau seorang nggak mau.

Feel free to offer corrections in Indonesian or in English :)

OK I'll play :)

My correction (at least what I think would 'flow' better):

Apa masalahnya kalau ada thread yang pakai bahasa Indonesia? Saya sih ("I actually") suka karena bisa mempraktekkan tulisan saya (my writing?)
Biarkan saja kalau orang lain tidak mau.

The double k throws me off a little bit...wonder if it's actually ok to write 'mempraktekan' with a single k..

Vivian Handstrong
12-05-11, 15:21
Ini adalah bacaan mengenai akhiran -kan dan -an
http://ypanca.blogspot.com/2009/04/akhiran-kan-dan-akhiran.html

Bagus sekali untuk dibaca dan semoga bisa menjawab pertanyaan Banana72

hihihi....kenapa pisang...?

Sorry I should have written, that I think in the word: mempraktekkan, it should be written that way, because it comes from the affixes me- (as prefix) and -kan (as suffix)

the root word adalah (OMG why I wrote in English) praktek, with me- and -kan so mempraktekkan...
The same thing with the word: naik: menaikkan and not menaikan....

The suffix -an usually used for the making of noun, for example: ke- naik-an = kenaikan...

But I may be wrong so I am open to discussion...

ohmdafyd
13-05-11, 04:53
[QUOTE=kelly888;165559]such a killjoy!


Is there any particular reason why you singled me out for your ''comment'' with no reference to the other member who made a post in the same thread {before you made your post} agreeing with me? ... http://cdn.livinginindonesiaforum.org/images/smilies/confused.png
Not to mention the recent Positive Rep I received by another and different member for my initial comments ...

Quote kelly888
"Saya mau praktek bahasa indonesia." ... jujur mbak? If so why then is that you have only made 3 posts out of a total of 88 and those 3 are all attacking me? ...

Baiting perhaps? ... :whistle:

Vivian Handstrong
13-05-11, 09:26
Aduh...mohon jangan ada peperangan di sini....hihihi...
Kita semua ingin kedamaian, dan terlalu lelah untuk berperang.

Mari kita lanjutkan pelajaran kita..

kelly888
14-05-11, 09:52
Setuju, Vivian. Peace out!
Saya mau lanjut pelajaran, tapi mungkin tidak dalam thread ini. Sudah terlalu jenuh.

Vivian Handstrong
16-05-11, 16:13
Setuju, Vivian. Peace out!
Saya mau lanjut pelajaran, tapi mungkin tidak dalam thread ini. Sudah terlalu jenuh.

Aduh, kenapa kamu tidak mau melanjutkan pelajaran di sini? :) Maksudnya kamu mau istirahat dulu? semoga nanti kamu bersedia kembali yaa? hihihi.

kelly888
16-05-11, 17:30
....yaaaa Vivian. Sudah istirahat.
Hari ini adalah hari yng baru...

Vivian Handstrong
18-05-11, 11:01
....yaaaa Vivian. Sudah istirahat.
Hari ini adalah hari yng baru...

Semoga in hari yang baik. :) Bagaimana liburan kemarin? Hari raya Waisak adalah hari raya umat buddha dan kami, bangsa indonesia, menjadikannya sebagai hari libur nasional. :) hihihi.
Apa yang kamu lakukan kemarin?

Vivian Handstrong
20-05-11, 16:23
Aduh, tidak ada yang mengunjungi dan berkomentar di warung ini, hihihi
Baiklah, sekarang sebaiknya kita membahas mengenai konotasi. Makna konotasi adalah makna yang bukan sebenarnya. Contoh paling mudah adalah:

1. Tangan kanan ayah patah. (Dad's right hand is broken).
2. Dia adalah tangan kanan President (He is President's right hand).

kata tangan kanan pada kalimat pertama adalah denotasi, yang mengacu pada bagian tubuh tertentu, sementara yang kedua adalah konotasi, yang berarti "orang kepercayaan" (confidant).

Kita banyak menjumpai penggunaan makna konotatif dan denotatif dalam pergaulan sehari-hari.

Misalnya, pemakaian kata "ayam" di Jakarta....hihihi...saya yakin para pria expat di sini sudah tahu, bahwa ada kata "ayam" yang berarti "perempuan (yang cenderung tersedia secara seksual) dan ada arti sebenarnya, yaitu sejenis hewan.

Hayo, siapa lagi yang bisa memberi contoh..... huuugzzz

Vivian

Snowy city
20-05-11, 20:03
Karena kecantikannya, Vivian dijuluki bunga desa. (konotasi)
Bunga Mawar tumbuh di halaman (denotasi)
Snowy menyukai berbagai bunga seperti bunga mawar, tulip, dan bunga bank..oops...

Vivian Handstrong
20-05-11, 23:22
Karena kecantikannya, Vivian dijuluki bunga desa. (konotasi)
Bunga Mawar tumbuh di halaman (denotasi)
Snowy menyukai berbagai bunga seperti bunga mawar, tulip, dan bunga bank..oops...

Ini merupakan contoh yang sangat baik....hihihi, apalagi kalimat pertama....terima kasih ya Snowy...tapi kamu jelas lebih cantik kok...hihihi..

Vivian Handstrong
24-05-11, 11:21
Ehm...
Saya rasa, penulis ini dengan baik hati telah merangkum tata bahasa Indonesia....bagaimana jika kita menggunakannya sebagai titik tolak pembelajaran kita?

http://www.scribd.com/doc/34115611/Rangkuman-tata-bahasa-Indonesia

Vivian

babygirl
29-05-11, 20:35
Akhinya bisa posting pakai bahasa Indonesia. Habis bahasa Inggrisku terbatas sih, cuma bisa 'wazzap bro!' hihi..
I spent 4 years of my life in China. When I was in China both of my english and chinese are good. But since I came back in Jawa, ngomong bahasa Inggris susah, bahasa China lupa lupa ingat, bahasa Indonesia juga susah, yang paling lancar dan sering digunakan ya bahasa Jawa..

Vivian Handstrong
06-06-11, 17:40
Akhinya bisa posting pakai bahasa Indonesia. Habis bahasa Inggrisku terbatas sih, cuma bisa 'wazzap bro!' hihi..
I spent 4 years of my life in China. When I was in China both of my english and chinese are good. But since I came back in Jawa, ngomong bahasa Inggris susah, bahasa China lupa lupa ingat, bahasa Indonesia juga susah, yang paling lancar dan sering digunakan ya bahasa Jawa..

Hihihi, tidak apa-apa Babygirl...:) yang penting adalah bahwa kita menikmati penggunaan bahasa....
saya rasa bahasa Inggris dan Indonesia-mu pastilah sangat baik.

Bagaimana dengan Bali? Sudah berpetualang ke sana?

babygirl
07-06-11, 15:53
Hihihi, tidak apa-apa Babygirl...:) yang penting adalah bahwa kita menikmati penggunaan bahasa....
saya rasa bahasa Inggris dan Indonesia-mu pastilah sangat baik.

Bagaimana dengan Bali? Sudah berpetualang ke sana?

Getting better lah..

Belum pindah ke sana sih. Kemaren hanya travelling aja. Bulan ini ke Taiwan dulu, (yay)! Hihi

Vivian Handstrong
08-06-11, 12:33
Getting better lah..

Belum pindah ke sana sih. Kemaren hanya travelling aja. Bulan ini ke Taiwan dulu, (yay)! Hihi

Hihi, aduh ikuuuuuutttt..... :) enak sekali ya, kamu jalan-jalan keliling dunia... :)

babygirl
08-06-11, 16:47
Hihi, aduh ikuuuuuutttt..... :) enak sekali ya, kamu jalan-jalan keliling dunia... :)

ke Taiwan ikut summer course untuk 2 minggu. Jadi sambil belajar sambil jalan jalan. Mumpung masih muda dan single, dipuas puasin travellingnya. :)
Vivian pernah kemana aja?

Vivian Handstrong
09-06-11, 17:38
ke Taiwan ikut summer course untuk 2 minggu. Jadi sambil belajar sambil jalan jalan. Mumpung masih muda dan single, dipuas puasin travellingnya. :)
Vivian pernah kemana aja?

Aduh, saya sih masih kelas lokal.... :) baru sebatas rencana-rencana yang belum kesampaian... :)

Iya setuju, tapi semoga saja kita mendapatkan pasangan yang gemar bertamasya juga...jadi bisa tetap berjalan-jalan.. :)

Carrot Cake
12-06-11, 18:44
Bahasa Indonesia saya payah. Jadi saya jadi pembaca pasif saja di sini. ^^

Vivian Handstrong
15-06-11, 12:46
Bahasa Indonesia saya payah. Jadi saya jadi pembaca pasif saja di sini. ^^

Aduh Carrot, jangan begitu dong...:) Saya yakin Bahasa Indonesia kamu pastilah sangat baik, karena saya membaca struktur pemikiran kamu dalam Bahasa Inggris juga sangatlah baik.... :)
Jadi, logika saya, jika bahasa inggris kamu sedemikian lancar, pastilah kamu adalah orang yang gemar menggunakan bahasa secara baik dan benar, jadi sebagai penutur asli bahasa Indonesia, kamupun pastilah menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar sesuai eyd...hihihi...

noname
16-06-11, 00:57
Kok bahasa indonesia nya kaku bgt ya cici? Ajarin bahasa gaul nya dnk ci :p

Vivian Handstrong
16-06-11, 11:34
Kok bahasa indonesia nya kaku bgt ya cici? Ajarin bahasa gaul nya dnk ci :p

hihihi, mau bahasa gaul nih?

:P

noname
16-06-11, 11:50
hihihi, mau bahasa gaul nih?

:P

Ya biar bs 'fit in' kl uda pindah nanti. Apa yah 'fit in'? Masih kaku nih (did I use nih correctly?) ci, bahasa indonesia aq. Supir2 taksi liat aq kyk aq dr 'outer space' kl aq ngomong bahasa indonesia. Kl ngomong bahasa inggeris, ga ngerti mrk. Dimanfaatin sm mrk nanti :cry:

Pertama kali ke indonesia, mau ke x2 aja setengah mati :eek2: x2 - aq bilang nya x-squared lah. x-dua la. :faint:

Alia
16-06-11, 11:57
Ya biar bs 'fit in' kl uda pindah nanti. Apa yah 'fit in'? Masih kaku nih (did I use nih correctly?) ci, bahasa indonesia aq. Supir2 taksi liat aq kyk aq dr 'outer space' kl aq ngomong bahasa indonesia. Kl ngomong bahasa inggeris, ga ngerti mrk. Dimanfaatin sm mrk nanti :cry:

Pertama kali ke indonesia, mau ke x2 aja setengah mati :eek2: x2 - aq bilang nya x-squared lah. x-dua la. :faint:

:lol:

lucunya ...

Vivian Handstrong
16-06-11, 11:57
Ya biar bs 'fit in' kl uda pindah nanti. Apa yah 'fit in'? Masih kaku nih (did I use nih correctly?) ci, bahasa indonesia aq. Supir2 taksi liat aq kyk aq dr 'outer space' kl aq ngomong bahasa indonesia. Kl ngomong bahasa inggeris, ga ngerti mrk. Dimanfaatin sm mrk nanti :cry:

Pertama kali ke indonesia, mau ke x2 aja setengah mati :eek2: x2 - aq bilang nya x-squared lah. x-dua la. :faint:

hihihi, kok lancar sih....mungkin logatnya? ya kalo supir taksi sih tau ndiri..... pokoknya harus tau deh, kira-kira tempatnya di mana. Ato pesen taksi aja..jadi kalo diputer-puter elu bisa komplein...hihihi... :)

noname
16-06-11, 12:36
Yea and I have a bit of difficulty pronouncing the letter R at times. So sometimes when I pronounce something that has the letter in it, I sound like Cinta Laura. The taxi driver would probably be thinking to himself - Iih najis bgt sih ni cowok. But with a smile on his face of course. And then muter-muter the entire city before I get to my destination.

Vivian Handstrong
19-06-11, 11:21
Yea and I have a bit of difficulty pronouncing the letter R at times. So sometimes when I pronounce something that has the letter in it, I sound like Cinta Laura. The taxi driver would probably be thinking to himself - Iih najis bgt sih ni cowok. But with a smile on his face of course. And then muter-muter the entire city before I get to my destination.

hihihi, kamu bener-bener lucu deh....aku bisa membayangkan kamu dengan aksen Cinta Laura...hihihi...hugs.

babygirl
20-06-11, 19:32
jadi pengen telp noname haha..pengen denger dia ngomong :P

Vivian Handstrong
13-07-11, 13:49
jadi pengen telp noname haha..pengen denger dia ngomong :P

Hihihi..ayo ayo noname, tolong beri Babygirl nomor kamu yaa....

babygirl
13-07-11, 15:42
betul...ayo no name....

Vivian Handstrong
18-07-11, 09:40
betul...ayo no name....

Aduh, kemana sih, noname...:)

noname
18-07-11, 11:07
Sorry Vivian sibuk sm kerja :( Just got here. Still adapting. But there's gonna be a long 17 days break for lebaran. Cihuy :bounce:

Vivian Handstrong
18-07-11, 12:43
Sorry Vivian sibuk sm kerja :( Just got here. Still adapting. But there's gonna be a long 17 days break for lebaran. Cihuy :bounce:

Iya...cihuy....tapi bukannya lebaran masih bulan depan? :P sebulan lagi bo!! hihihi...

Vivian Handstrong
22-07-11, 18:36
Humor:

Motivasi dari dunia lain:

1. Belajarlah kepada Kuntilanak, sesulit apapun hidup namun selalu tertawa.
2. Belajarlah kepada Tuyul, masih kecil namun sudah bisa mencari uang sendiri.
3. Belajarlah kepada Pocong, dari dulu pakaiannya itu-itu saja, hidup sederhana.
4. Belajarlah kepada babi ngepet, jika malam hanya memakai lilin, hemat listrik.

Hemat, beib, hemat!!!!


(dari teman saya)


Vivian

Vivian Handstrong
25-07-11, 13:39
:) it's so quiet up here...tok tok tok.

Several days ago, I heard a national song..and it gave me a goosebump....

Tanah airku tidak kulupakan
Kan terkenang selama hidupku
biarpun saya pergi jauh
tidakkan hilang dari kalbu
tanahku yang kucintai
engkau kuhargai

Perhaps I misheard, but but I see the usage of "aku" and "saya", and it's not quite consistent. What do you think?

noname
25-07-11, 15:17
Hello Vivian,

Lg sibuk ni. Masih culture shock. Mau tau gmn caranya to motivate the kids...soalnya anak2 sekolah aq bener2 tajir. anak2 yg pny hotel la...bank la...gila...

Vivian Handstrong
25-07-11, 15:51
Hello Vivian,

Lg sibuk ni. Masih culture shock. Mau tau gmn caranya to motivate the kids...soalnya anak2 sekolah aq bener2 tajir. anak2 yg pny hotel la...bank la...gila...

oh gitu...gila ya. Jangan-jangan duit jajan mereka sehari = satu bulan gajiku...
Mungkin mereka perlu diberi pengertian bahwa paling enak untuk eksis dengan usaha sendiri...dan diberi contoh2 anak-anak orang kaya yang lebih sukses dari orang tuanya...hihihi.

Semoga sukses ya noname....

Vivian Handstrong
01-10-11, 06:24
Aduh, sudah lama saya tidak buka warung ini...hihihi..

Alia
01-10-11, 11:09
Viv.., kemana aja sih .., kok gak pernah keliatan ?

Forum sepi tanpa kamu loh..

Vivian Handstrong
01-10-11, 20:11
Viv.., kemana aja sih .., kok gak pernah keliatan ?

Forum sepi tanpa kamu loh..

Aduh Alia darling...aku sibuk banget...tapi baik kok, bahkan agak kurusan dikit..(cieeeh).

Kalau kamu gimana darling? Keluarga sehat2 semua?

hamrio
01-10-11, 21:20
ada tempat bahasa indonesia juga. yang disini, orang indonesia semua atau juga ada expat yang ikutan praktik ya? :D

Alia
03-10-11, 10:43
Viv.., ahh.., wanita karir banget ya .., congrats deh. Lebih baik sibuk dengan kerjaan daripada bosen di kantor, kan ?

Eh, bisa tambah kurus ? Wahhh.., aku juga pengin dong .. :tongue:

Hamrio, ada juga kok expat yang ikutan disini. Gak banyak emang, mungkin mereka takut ketauan kalau pinter ngomong BI. :biggrin:

vin.vierge
07-10-11, 13:57
hahahah ga baca dari awal tapi tampaknya page ini seru juga

hamrio
09-10-11, 08:15
@vin.vierge

kemungkinan besar karena lingkungannya. kalo di indo. di cium pacar di tempat publik, reaksi orang sekitar langsung berbeda. lain misal nya sama dengan di luar sana. :D

Mas Rob
09-10-11, 08:25
Eh, bisa tambah kurus ? Wahhh.., aku juga pengin dong .. :tongue:



Wah mudah toh... berhenti makan yang enak-enak aja... :eyebrows:

Alia
10-10-11, 09:57
Wahhh, ada Mas Rob disini ! Hallo Mas ..! :wink:

Iya, itu yang susah, menghindari makan enak. Makanya gak pernah bisa diet, cuma rencana2 aja yang sering, tapi gak pernah terealisasi. :(

Hamrio : Tuu kan, ada juga expat yang ikutan disini, Mas Rob ini sih kalau masalah bahasa, nguasain banyak banget. Belanda, Inggris, Indonesia, Jawa. Keren yahh ...!

Vin, bikin doi ngerti dong, kalau ciuman yang passionate banget di tempat umum gitu, yang liat yang risih deh.. Kayaknya emang gak kita banget ya. Di mobil aja kali .. :wink:

vin.vierge
10-10-11, 17:35
hahahahah ternyata banyak yg ngerti!
berhubung sudah terjawab saya akan edit post dengan segera!
@hamrio: ga cuma di Indo aja, even di luar Indo juga sama ga nyamannya, tapi bukan berarti aku orangnya ga romantis ya

@alia: Im officially join the club! baru dapet red brick dari KW hahahahahah
selalu ada saat pertama untuk semuanya ;)

hamrio
13-10-11, 21:34
@vin merge

dirimu dari indonesia kah? kalau iya. mungkin itu penyebabnya. batasan dari diri yang terikat juga dengan budaya yang ada di indonesia. jadi makanya merasa risih. :)

JolieGal
13-10-11, 22:02
@vin.vierge

kemungkinan besar karena lingkungannya. kalo di indo. di cium pacar di tempat publik, reaksi orang sekitar langsung berbeda. lain misal nya sama dengan di luar sana. :D

Hai hai semua...permisi, ikutan bergabung disini.

Kalau menurut saya, PDA itu sedikit tidak baik, ya di sini ya di luar sana. Mungkin di luar bukan karena masalah budaya dan agama, tetapi hal itu terlihat sedikit kekanak2an. Mungkin mereka tidak akan mempelototi seperti kita2 yang disini, tetapi mereka akan mengomel didalam hati atau sesama mereka "get a room" atau kalau disini, diteriakin "ngamar sekalian!" hahahahahaha

vin.vierge
19-10-11, 11:17
sebenernya perasaan risih itu ga cuma klo di Indo, diluar Indo pun sama heu heu heu
mungkin beda orang beda pembawaan kali ya..

btw ngantuk banget hari ini *merem melek*

Alia
19-10-11, 11:31
Jangan bilang2 ngantuk disini, Vin. Nanti disindir2 terus loh sama Mas Hombre..

vin.vierge
19-10-11, 12:20
haha kenapa? bosku bukan hombre loh..
baru minum kopi luwak (ga enak!) sekarang jadi mules :(
klo ngomong mules boleh kali ya? :D

cgksfo
19-10-11, 13:21
Kalau nggak salah pengamatan, atlantis dan Hombre dua-duanya mahir berbahasa Indonesia juga (atlantis malah fasih bahasa Manado bukan?). Mas Rob sih nggak perlu diragukan lagi, hahah... Salut deh sama expat-expat yang mahir berbahasa. Moga2 suamiku cepet mahir, AMIN. :D

lone_ranger
19-10-11, 18:25
Amin yarabal alamin. Putarkan lagu dangdut, supaya suamimu bisa menyanyi sambil belajar. Keren itu.

lone_ranger
19-10-11, 18:30
haha kenapa? bosku bukan hombre loh..baru minum kopi luwak (ga enak!) sekarang jadi mules :(klo ngomong mules boleh kali ya? :DAda diare? Mules banget? Kasihan ya. Lain kali minum alpukat aja. Atau kopi toraja. Heh. Kayak pantun bunyi nya.

lone_ranger
19-10-11, 18:44
Iya, itu yang susah, menghindari makan enak. Makanya gak pernah bisa diet, cuma rencana2 aja yang sering, tapi gak pernah terealisasi. :(Nga usah diet. Kamu sudah seperti supermodel Alia. :)

cgksfo
19-10-11, 19:48
lone_ranger, suamiku sudah bisa nyanyi dangdut (gara-gara iklan TV: S-M-S, semua makan so nice) hahaha.

Mas (or Mbak?) lone_ranger, expat atau orang asli Indonesia sih? Ternyata nggak kalah jago bahasanya!! :bow:

Mas Rob
20-10-11, 04:34
lone_ranger, suamiku sudah bisa nyanyi dangdut (gara-gara iklan TV: S-M-S, semua makan so nice) hahaha.

Bagus banget... coba dia juga belajar joget dong.... ;)

@ Alia
Trims ... tapi saya masih kaku berbahasa Indonesia maupun boso Jowo.

Sudah beberapa hari badanku panas tambah pilek dan batuk. Kemarin dikerok sekarang terlihat saya kaya harimau, ha ha

Alia
20-10-11, 09:11
Wah, mas Rob dikerok juga ya.. cool ..! Biasanya sih emang badan jadi enakan kalau abis dikerok sama dipijet.

Aku sih paling gak tahan dikerok, gelinya itu loh ..! Mas, jangan dibiarin loh sakit begitu, udah ke dokter ? Takutnya kebanjur.


Loney, if I knew you speak the language fluently kayak gitu, aku gak perlu susah2 mikir ngomong pake bahasa Inggris in our first chats.

lone_ranger
20-10-11, 09:20
Loney, if I knew you speak the language fluently kayak gitu, aku gak perlu susah2 mikir ngomong pake bahasa Inggris in our first chats.

Kapan itu, 18 bulan silam kayaknya. Dulunya masih kaku Boss. :)

lone_ranger
20-10-11, 09:21
lone_ranger, suamiku sudah bisa nyanyi dangdut (gara-gara iklan TV: S-M-S, semua makan so nice) hahaha.

Mas (or Mbak?) lone_ranger, expat atau orang asli Indonesia sih? Ternyata nggak kalah jago bahasanya!! :bow:

Expat cowok Buk!

JolieGal
20-10-11, 10:37
Kalau nggak salah pengamatan, atlantis dan Hombre dua-duanya mahir berbahasa Indonesia juga (atlantis malah fasih bahasa Manado bukan?). Mas Rob sih nggak perlu diragukan lagi, hahah... Salut deh sama expat-expat yang mahir berbahasa. Moga2 suamiku cepet mahir, AMIN. :D

Jelos jelos jelos! Suami aku tidak ada minat sama sekali, bukan cuma soal Indonesia tapi juga soal Asia secara keseluruhan. Aku gak bisa nyalahin, karena dia gak pernah tinggal di Asia lebih jauh dari timur tengah. Tapi aku berpikir positif, kalau mau ngomel dalam bahasa Indonesia, dia gak ngerti...hahahahhahaha

JolieGal
20-10-11, 10:38
Wah, mas Rob dikerok juga ya.. cool ..! Biasanya sih emang badan jadi enakan kalau abis dikerok sama dipijet.

Aku sih paling gak tahan dikerok, gelinya itu loh ..! Mas, jangan dibiarin loh sakit begitu, udah ke dokter ? Takutnya kebanjur.


Loney, if I knew you speak the language fluently kayak gitu, aku gak perlu susah2 mikir ngomong pake bahasa Inggris in our first chats.

Katanya sih dikerok itu justru tidak bagus untuk kesehatan?

Pertanyaan, kenapa orang bule gak pernah masuk angin?

vin.vierge
20-10-11, 12:30
Wah, mas Rob dikerok juga ya.. cool ..! Biasanya sih emang badan jadi enakan kalau abis dikerok sama dipijet.
apaaaaaaaaa???? *ngumpet di bawah meja* aku paling parno sama kerokan, dulu pengalaman masuk angin dikerokin si mba sakit-sakit geli gitu, ga enak :cry:


Pertanyaan, kenapa orang bule gak pernah masuk angin?
mungkin belum liat aja, temenku ujug2 ngeskype cuma mau kasih liat punggungnya merah2 abis dikerokin sama pacarnya, sungguh gajebo :lol:
*aduh! bahasanya "ujug2" apa yak? :confused2:


Expat cowok Buk!
:twitch: maaf ya, selama ini dikirain cewe, soalnya avatar kamu cantik banget! apalagi struktur tulang pipinya bagus banget!

lone_ranger
20-10-11, 12:43
Maaf Vin. Cewe = Cowo? :confused2: Iya, bener, saya cewe. Saya masih kaku bahasa. Maaf. Ampun.

JolieGal
20-10-11, 12:49
Maaf Vin. Cewe = Cowo? :confused2: Iya, bener, saya cewe. Saya masih kaku bahasa. Maaf. Ampun.

cewek = female, cowok = male. cewok = shemale (I just made up this word).

lone_ranger
20-10-11, 12:52
Ah, OK. Trimakasi. Saya cewek.

vin.vierge
20-10-11, 13:01
tapi tadi katanya.....
cowok Buk! sekarang jadi.....
Iya, bener, saya cewe. jangan-jangan masih belum diputuskan mau jadi cewek atau cowok?
yang benar yang mana ini??? aku bingung :confused2:

JolieGal
20-10-11, 13:03
Ah, OK. Trimakasi. Saya cewek.

Sebenarnya --> "terima kasih".

Selamat bergabung! Senang ada anggota cewek satu lagi.

vin.vierge
20-10-11, 13:04
cewek = female, cowok = male. cewok = shemale (I just made up this word).
ngomong2 soal cewok, aku pernah dipalak banci yang lagi ngamen
mengerikan :shocked:

vin.vierge
20-10-11, 13:06
ngomong2 lagi ada yang pernah baca "My Stupid Boss" ga?
kemarin baru selesai baca, saya sangat rekomendasikan anda semua untuk membacanya! :becky:

Alia
20-10-11, 13:24
tapi tadi katanya.....


Senang ada anggota cewek satu lagi.


:lol:

Lone lagi iseng banget nih ..!

vin.vierge
20-10-11, 13:50
keliatan mukanya muka iseng :p

Alia
20-10-11, 13:59
... atau mupeng ...

:wink:

vin.vierge
20-10-11, 16:36
terlihat seperti sedang ngemut asem jawa?

JolieGal
20-10-11, 16:43
ngomong2 lagi ada yang pernah baca "My Stupid Boss" ga?kemarin baru selesai baca, saya sangat rekomendasikan anda semua untuk membacanya! :becky: Belum. Fiction atau non-fiction?

vin.vierge
20-10-11, 16:59
kisah nyata, tentang cewe yang kerja sama bos yang ajaib, tadinya cuma sekedar uneg-uneg di blog eh ternyata banyak yang baca, dan tada! jadilah buku (3 seri)
tapi penulisnya tetap pakai nama maya, mungkin takut ketauan mantan bosnya kali ya... tapi sumpah kocak banget!

ricky_id
22-10-11, 22:54
Tau pantun tapi ngga tau beda cowo sama cewe? Zzzzz exhausted deh

Hombre de Maiz
23-10-11, 09:21
Nga usah diet. Kamu sudah seperti supermodel Alia. :)

Ini namanya gombal...

Snowy city
23-10-11, 09:31
Ini namanya gombal...
Gombal itu kalau bahasa jawa artinya kain...

ricky_id
23-10-11, 13:02
Gombal itu bukannya "judi" di bahasa Inggris ya? :angel:

Alia
24-10-11, 09:06
Ini namanya gombal...

Jeles ya.......

vin.vierge
24-10-11, 20:01
ini nih ketololan pejabat pemerintah kita
threadnya bahasa jadinya artikelnya pun bahasa juga
http://dailysocial.net/2011/10/19/menurut-ahli-dari-pemerintah-indonesia-ipad-adalah-telepon-dengan-fasilitas-tv-tuner-di-dalamnya/

ricky_id
24-10-11, 21:13
Gitu deh kalo pengadilan isinya alay semua zzzzzz.

vin.vierge
03-11-11, 09:59
tadi pagi baru baca nih
ternyata penelitian terbaru Prof. Hiromi bilang kalau susu sapi tidak baik buat manusia!
http://dahlaniskan.wordpress.com/2009/05/18/susu-sapi-bukan-untuk-manusia/
agak sedih juga soalnya aku suka susu kocok rasa coklat :(

travellingchez
24-11-11, 23:25
Kalo ada orang yang kepingin belajar bahasa Indonesia lihat webpage ini http://www.indonesian-online.com/?page_id=2 ada banyak resources yg gratis.

If you want to learn Indonesia have a look at the above webpage. There are loads of really good free resources for all levels.

monkey_queen
04-01-12, 06:43
Hi Teman-Teman bagus sekali neh threadnya..saya jadi gampang nanya-nanya :redface: